THE WITCHER 3 日本語･･･

さて先日 19日ついに解禁された THE WITCHER 3 ですが、PC版の日本語はコンソール版の発売後（21日後）となっていました。

今日は朝から、いつ解除されるのかと Steam を立ち上げてずっと待機していました。前日友達と話しているとコンソール版のダウンロード配信が、

という興味深い資料が見つかりました。

これを元にまずは、 7時に確認・・・変化無し。8時もしかしたら？・・・変化無し。やはり 9時か？･･･こ、こない･･･。

なんてこと？大本命の 9時すらスルーとは･･･ま、まさか Tomb Raider ショック再来？

なんにせよ、こういう説明を一切しない Steam も問題だよね。（まぁ、Steam にしたら日本の面倒なシステム？慣例？にいちいち対処してられるかって！って感じでしょうがｗ）

関係ないけど、待っている間に何度か Steam 切断。

もう10時過ぎても駄目～ 12時でだめなら今日はあきらめかな･･･、重要なのは「コンソール版の発売後に予定」誰も同時に配信とは言っていないんですよね。ってこは今日どころか数日後ってのもあり得るわけで。

待っている間にググってみると THE WITCHER 3 の日本語に関するスレで「スパチュン「ウィッチャー国内5万本でも赤字　PC版はボランティア」」とか見つけちゃった。

確かに日本語吹き替えまで含まれていってあの値段は安いよなぁ･･･とは思っていたんですよね。確かにボランティアっぽいなぁ。

Tomb Raider はショボい字幕のみで DLC 30$（だったかな？）は叩かれて当然と思いましたが、この WITCHER に関しては UI も吹き替えもあるってことだし、「おま値」または DLC でも良かったなと思いました（じりじり待たされるくらいなら！）